European Proceedings Logo

The Role Of Ethnic Component In The Formation Of Proverb Semantics

Table 1:

Cieszymię ten rym: “Polakmądrposzkodzie”:Leczjesliprawdai z tegonaszbodzie,NowąprzypowieśćPolaksobiekupi,Żeiprzedszkodą, iposzkodziegłupi. There is a verse: a Polish man gets smarter after grief,

But if we don't come to our senses soon,

So we will make another saying,

That we can be stupid not only "after" but "before".
Cieszymię ten rym: “Polakmądrposzkodzie”:Leczjesliprawdai z tegonaszbodzie,NowąprzypowieśćPolaksobiekupi,Żeiprzedszkodą, iposzkodziegłupi. There is a verse: a Polish man gets smarter after grief,

But if we don't come to our senses soon,

So we will make another saying,

That we can be stupid not only "after" but "before".
< Back to article