Translating ‘Jamie Oliver’s Food Escapes’ Cookbook Into Malay: Issues And Challenges
Table 4:
No | ST | TT |
1 | “…you haven’t broken the bank, you can just move on and try something different.” (pg. 41) | Anda boleh cuba hidangan tapas lain jika anda tak gemarkan rasanya. (pg. 63) |
2 | They may break up a little, but it’s not the end of the world and they’ll still taste delicious. (pg. 44) | Ia mungkin pecah sedikit, tetapi rasanya tetap sedap. (pg. 68) |