| No |
ST |
TT |
| 1 |
“The world is such a melting pot...” (pg. 9) |
“Dunia sekarang tidak lagi terasing.” |
| 2 |
“…tourists in Spain turning their noses up at the wonderful local grub.” (pg. 17) |
“…pelancong di Sepanyol yang tidak mahu mencuba menjamu selera di restoran tempatan yang menarik.” |
| 3 |
Keep an eye on the beans and add a splash more water if they look dry. (pg. 24) |
Biarkan kacang masak dan tambahkan sedikit air jika kelihatan kering. |
| 4 |
So, get in the groove and rattle this out. (pg. 36) |
Cubalah masakan ini. |
| 5 |
“…which is fun, buzzy and basically a party in your mouth.” (pg. 41) |
Rasanya pasti menambat selera anda. |
| 6 |
“…take the heart and soul of tapas and apply it to whatever wonderful things you have near you. (pg. 41) |
Gunakan sahaja inti pati idea tapas ini untuk membuatnya dengan ramuan yang mudah diperolehi. |
| 7 |
They go down a treat with a cold beer or a glass of wine. (pg. 44) |
Ia juga sedap dimakan bersama minuman menyegarkan. |
| 8 |
“… I’ll often skip this step and take my chances. (pg. 44) |
“…Tapi kalau saya kesuntukan masa, saya terus menggorengnya sahaja. |
| 9 |
“… let your imagination run wild.” (pg. 84) |
”…anda bebas memasak mengikut imaginasi anda!” |
| 10 |
It adds a punch and flavour that’s just incredible. (pg. 92) |
Sos pesto membantu menjadikan rasanya lebih luar biasa. |
