Common features |
Differences |
Word order performs a grammar and syntactic function. |
Russian |
English |
The scope of this function is not the same in both languages. The grammar and syntactic functions of the word order in English are much wider than in Russian. |
Type of morphological structure |
Inflectional (synthetic) |
Anglicism (analytical) |
Free word order |
Fixed word order |
Ability to rearrange words |
Free word orderAny word can be moved to the end, beginning or middle of the sentence. |
As a rule, rearranging words is not possible, or it is associated with semantic shifts. It usually entails certain structural modifications of the entire sentence. |
The concordance of words in a sentence |
Words in a sentence agree by means of endings. |
Categorial grammatical meanings in English are formed, as a rule, beyond the morphological structure of a word (Sarymbetova, 2019). |
It is possible that both logical-grammatical subject and logical-grammatical predicate can take any position in a sentence or statement (Bekchaev, 2019). |
There is no article, or the article is replaced by demonstrative pronouns: such, this, that, etc., which can be used before a logical-grammatical subject. |
There is an article that can also serve as an indicator of a logical-grammatical subject and a logical-grammatical predicate (Bekchaev, 2019). |