Turkish Students’ Listening Comprehension Difficulties In Russian Language Learning

Abstract

One of the central tasks of the Russian as a foreign language (RFL) teacher is to teach speech communication. Since the communication process is impossible without correct understanding of oral information, the issues of teaching listening skills become crucial. The listening comprehension is based on many factors and mechanisms, both linguistic and non-linguistic. Being complex and multi-stage in nature, it causes the greatest difficulties in learning a foreign language. The current study is devoted to the listening to Russian speech by Turkish students under the influence of the dominant native language (L1), and examines the difficulties caused by the linguistic factors of the second language (L2). For this purpose, an experiment was conducted, which involved 29 Turkish students of short-term Russian language courses at the initial stage of study (elementary and basic level). The experiment was complex in nature and included: a training subtest "Listening comprehension" of Test of RFL (TORFL), a questionnaire, as well as pedagogical observation, which was carried out systematically in each lesson for a month. The results of the experiment showed that crosslinguistic transfer negatively affects the process of automating the perception and recognition of Russian speech, mainly at the phonetic, morphological and syntactic levels. The theoretical results were supplemented with practical conclusions and recommendations for RFL teachers. The research materials can be used as a basis for developing a system of exercises at the initial stage of teaching listening in a Turkish audience.

The article is not prepared yet for the html view. Check back soon.

Copyright information

About this article

Cite this paper as:

Click here to view the available options for cite this article.

Publisher

European Publisher

First Online

01.09.2021

Doi

10.15405/epsbs.2021.09.15

Online ISSN

2357-1330