Purpose And Prospects Of The Project "Multilingual Associative Thesaurus Of Politeness"
Table 2:
| Responses to the cue word amico (friend) | The amount of female responses | The amount of male responses | Total amount of responses |
| fiducia (trust) | 11 | 3 | 12 |
| tesoro (treasure) | 7 | 3 | 8 |
| nemico (enemy) | 6 | 3 | 7 |
| compagnia (company) | 4 | 3 | 7 |
| fedeltà (fidelity) | 4 | 3 | 7 |
| mio (my) | 1 | 3 | 4 |
| amica (friend) | 3 | 1 | 4 |
| fedele (faithful) | 2 | 2 | 4 |
| legame (bond) | 2 | 1 | 3 |
| gioia (joy) | 2 | 1 | 3 |
| buono (good) | 1 | 1 | 2 |
| amore (love) | 2 | 2 | |
| lealtà (loyalty) | 2 | 2 | |
| Anna | 2 | 2 | |
| casa (home) | 2 | 2 | |
| caro (dear) | 2 | 2 | |
| aiuto (help) | 1 | 1 | 2 |
| famiglia (family) | 2 | 2 | |
| affetto (affection) | 2 | 2 | |
| complice (partner in crime) | 1 | 1 | 2 |
| simpatico (nice) | 1 | 1 | 2 |
| documentario (documentary) | 1 | 1 | 2 |
| cane (dog) | 2 | 2 | |
| youtube | 1 | 1 | 2 |
| arte (art) | 1 | 1 | |
| cuore (heart) | 1 | 1 | |
| felice (happy) | 1 | 1 | |
| risate (laughs) | 1 | 1 | |
| felicità (happiness) | 1 | 1 | |
| uscire (go out) | 1 | 1 | |
| bene (well) | 1 | 1 | |
| amicizia (friendship) | 1 | 1 | |
| fratello (brother) | 1 | 1 | |
| migliore (best) | 1 | 1 | |
| fraterno (fraternal) | 1 | 1 | |
| Mirco | 1 | 1 | |
| gioco (game) | 1 | 1 | |
| niente (nothing) | 1 | 1 | |
| Cinzia | 1 | 1 | |
| Sara | 1 | 1 | |
| guerra (war) | 1 | 1 | |
| Elena | 1 | 1 | |
| gustativo (gustatory) | 1 | 1 | |
| verde (green) | 1 | 1 | |
| ilmioragazzo (my boyfriend) | 1 | 1 | |
| infanzia (childhood) | 1 | 1 | |
| birra (beer) | 1 | 1 | |
| Total | 82 | 32 | 107 |