European Proceedings Logo

Cultural Continuity As An Advertising Component In The English Filmonyms

Table 1:

Film Precedent text
1945-1949
Unfaithfully Yours A precedent situation – a typical ending of a letter / message (faithfully yours), but with an added negative connotation.
Adam's Rib Precedent text – description of a woman with reference to the Bible
1950-1959
Scrooge Precedent name – the name of Scrooge, a famous character from the work by Ch. Dickens “A Christmas Carol”
The Ten Commandments The precedent text is a reference to the 10 commandments from the Bible
1960-1969
The Flight of the Phoenix Precedent name – the name of a mythological creature
1970-1979
Young Frankenstein Precedent name Frankenstein – a reference to the name of a famous literary character
I Wanna Hold Your Hand The precedent text is the title and a line of a song by The Beatles
And Justice for All Precedent text – the last words of the oath of allegiance to the US flag
1980-1989
Young Frankenstein Precedent name Frankenstein – a reference to the name of a famous literary character
I Wanna Hold Your Hand The precedent text is the title and a line of a song by The Beatles
And Justice for All Precedent text – the last words of the oath of allegiance to the US flag
1990-1999
The Fifth Element The precedent situation is a reference to the four basic elements that make up the world
The Sixth Sense The precedent situation is a reference to the five basic human feelings
2000-2010
Treasure Planet The precedent text is a changed title of the book Treasure Island
The Butterfly Effect The precedent text is “the butterfly effect”, the name of the chaos theory about minor events and their consequences.
Good Boy! The precedent text is typically said to a dog if it behaves well
Mona Lisa Smile The precedent text is the title of Leonardo da Vinci's Mona Lisa
Across the Universe The precedent text is the title and a line of a song by The Beatles
Girl with a Pearl Earring The precedent text is the name of a famous painting
Finding Neverland Precedent name Neverland – the name of a fictional country from the story about Peter Pan
Cinderella Man Precedent name Cinderella is the name of the heroine of a famous fairy tale
Friday the 13th The precedent text is a day traditionally considered unlucky (Friday the 13th).
2010-2019
Nowhere Boy The precedent text is the title and a line of a song by The Beatles in an altered form (original - Nowhere Man)
The Kids Are All Right The precedent text is the title and a line of a song by The Who band
Gnomeo and Juliet The precedent names are modified names of the characters of the play “Romeo and Juliet” by W. Shakespeare
Your Highness The precedent text is a typical appeal to a ruler/high-ranking official
LOL The precedent text is the Internet acronym for laughing out loud (it's very funny)
Now You See Me The precedent expression is a catchphrase describing the activities of magicians and illusionists: now you see me, now you don't.
I, Frankenstein The precedent name Frankenstein is a reference to the name of a famous literary character
Bohemian Rhapsody The precedent text is the name of a song by the band Queen
Mamma Mia! Here We Go Again The precedent text is the name and a line of a song by ABBA in a modified form (original: Mamma mia! Here I go again)
< Back to article