European Proceedings Logo

Chronotope In The Cycle Of J. Brodsky "A Part Of Speech" And Metaphysical Poetry

Table 2:

Geographic (toponimically organized) space Localized space Indefinite-personal space
Shiraz «Ya ne to chto shozhu s uma, no ustal za leto...» (Not that I am losing my grip: I am just tired of summer) (110) Yard «Zamorozki na pochve i oblysenie lesa» (Frost on the soil and forests baldness) (105) The place I dwell in «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (123)
Dakota «Esli chto-nibud’ pet’, to peremenu vetra» (If anything sing, the change of the wind) (108) Palace «Dekabr’ vo Florentsii» (December in Florence) (129) Planet «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (123)
Foluage «Ya ne to chto shozhu s uma, no ustal za leto...» (Not that I am losing my grip: I am just tired of summer) (110) Old bridge «Dekabr’ vo Florentsii» (December in Florence) (127) Paradise «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (123)
Cellini «Dekabr’ vo Florentsii» (December in Florence) (128) Train «Dekabr’ vo Florentsii» (December in Florence) (128) Hell «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (126)
Africa «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (122) Summerhouse «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (122) By the ocean «Okolo okeana, pri svete svechi; vokrug…» (Near the ocean, in the candlelight glow…) (100)
Europe «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (122) Garden «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (115) Far ends of the world «S tochki zreniya vozdukha, kraj zemli...» (From the viewpoint of air, the end of the earth is everywhere…) (104)
USA «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (116) House «Vsegda ostaetsya vozmozhnost’ vyjti iz domu na...» (There is always the opportunity to go out on street) (106) In a foreign land «Uznayu etot veter, naletauschij na travu» (I recognize this wind battering the limp grass) (93)
Florence «Dekabr’ vo Florentsii» (December in Florence) (127) City «Dekabr’ vo Florentsii» (December in Florence) (127) To far away places «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) стр. (125)
North « Sever kroshit metall, no shadit steklo» (The North buckles metal, glass it won’t harm) (92) Corner «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (111) The farthest corner of the world «S tochki zreniya vozdukha, kraj zemli...» (From the viewpoint of air, the end of the earth is everywhere…) (104)
South «V gorodke, iz kotorogo smert’ raspolzlas’ po shkol’noj karte...» (In the town, from which the death is spreading along the school map) (99) Terrace « Eto - ryad nablyudenij. V uglu - teplo» (A list of observations. The corner is warmer) (94) From one of the five continents «Niotkuda s lubov’u, nadtsatogo martobrya» (From nowhere with love, on the -eenth of Marchember) (91)
Sea world «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (123) Basement «Ty zabyla derevnyu, zaterynnuyu v bolotah» (Have you forgotten the village lost in the swamps) (101) Empty space «Ty zabyla derevnyu, zaterynnuyu v bolotah» (Have you forgotten the village lost in the swamps) (101)
Mountains «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (123) Empire «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (111) Space «Ya rodilsya i vyros v baltijskih bolotah, podle» (I was born and grew up in the Baltic marshlandby» (97)
Cape «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (111) Boulevard «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (115) Air «S tochki zreniya vozdukha, kraj zemli...» (From the viewpoint of air, the end of the earth is everywhere…) (104)
Asia «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (122) District court «Kolybel’naya treskovogo mysa» (Lullaby of Cape Cod) (115) Water «Eto - ryad nablyudenij. V uglu - teplo» (A list of observations. The corner is warmer) (94)
< Back to article