European Proceedings Logo

American Film Titles In French Distribution

Table 1:

Original title French title
Avengers: Endgame Avengers: Endgame
The Lion King Le Roi Lion
Star Wars: Episode IX – The Rise of Skywalker Star Wars, épisode IX : L’Ascension de Skywalker
Spider-Man: Far from Home Spider-Man: Far from Home
Toy Story 4 Toy Story 4
Frozen 2 La Reine des neiges 2
The Secret Life of Pets 2 Comme des bêtes 2
Captain Marvel Captain Marvel
Fast & Furious: Hobbs & Shaw Fast and Furious: Hobbs and Shaw
Pokémon Detective Pikachu (also known as Detective Pikachu) Pokémon: Détective Pikachu
Aladdin Aladdin
Jumanji: NextLevel Jumanji: NextLevel
It ChapterTwo Ça: Chapitre 2
Godzilla: King of the Monsters Godzilla II Roi des Monstres
How to Train Your Dragon: The Hidden World Dragons 3: Le monde caché
Shazam! Shazam!
Joker Joker
The Lego Movie 2: The Second Part La Grande Aventure Lego
Dumbo Dumbo
Men in Black: International Men in Black: International
Once Upon a Time... in Hollywood Once Upon a Time... in Hollywood
Terminator: Dark Fate Terminator: Dark Fate
John Wick: Chapter 3 – Parabellum John Wick Parabellum
Glass Glass
Gemini Man Gemini Man
< Back to article

We care about your privacy

We use cookies or similar technologies to access personal data, including page visits and your IP address. We use this information about you, your devices and your online interactions with us to provide, analyse and improve our services. This may include personalising content or advertising for you. You can find out more in our privacy policy and cookie policy and manage the choices available to you at any time by going to ‘Privacy settings’ at the bottom of any page.

Manage My Preferences

You have control over your personal data. For more detailed information about your personal data, please see our Privacy Policy and Cookie Policy.

These cookies are essential in order to enable you to move around the site and use its features, such as accessing secure areas of the site. Without these cookies, services you have asked for cannot be provided.

Third-party advertising and social media cookies are used to
(1) deliver advertisements more relevant to you and your interests;
(2) limit the number of times you see an advertisement;
(3) help measure the effectiveness of the advertising campaign; and
(4) understand people’s behavior after they view an advertisement.
They remember that you have visited a site and quite often they will be linked to site functionality provided by the other organization. This may impact the content and messages you see on other websites you visit.