| The thematic group |
The most frequent lexical units |
The number of the usage |
| Social, age and gender characteristics of the speakers |
俄罗斯大妈 Russian woman 干活的全是老太太 hard-working woman, pensioner woman |
10 |
| 男人酒鬼, 奢侈品 man-drinker |
9 |
| 男人稀缺,奢侈品 man-luxury |
7 |
| 避而远之的东西叫警察 a policeman with clouded reputation |
5 |
| 奔放的情侣 a couple madly in love |
2 |
| Love and friendship |
表白 love confession |
10 |
| 前任 ex-lovers |
3 |
| 出柜 coming-out |
3 |
| 早恋 love at an early age |
1 |
| 早婚 early marriage |
1 |
| 爱得极端 love madly |
1 |
| appearance |
老毛子 hairy |
18 |
| 女美 pretty woman |
15 |
| 胖 fat |
10 |
| 帅哥 handsome man |
9 |
| 很 man real man |
7 |
| 长腿 long-legged |
6 |
| National character traits |
战斗民族 courageous nation, brave, daring |
20 |
| 妖孽 devil, non-man (reckless) |
19 |
| 懒 lazy |
18 |
| 喝到断片儿 drink oneself to death (drinker) |
16 |
| 坦克遛马路 to go for walk on a tank (brave) |
15 |
| 打群架 mass brawl, scuffle (rude, combatant) |
15 |
