| The thematic group |
The most frequent lexical units |
The number of the usage |
| language |
吐槽俄语, 太难学 very difficult language |
20 |
| 那些路过心上的俄语美文 those Russian nice expressions which pull at the heartstrings |
8 |
| 醋意浓浓的俄语 terribly nice Russian language |
5 |
| politics |
普京 Putin |
41 |
| 拉夫罗夫 Lavrov |
4 |
| 彼得大帝 Peter the Great |
2 |
| 叶卡捷琳娜二 Catherine II |
1 |
| alcohol |
伏特加 vodka |
15 |
| 啤酒 beer |
10 |
| 香槟 champagne |
9 |
| 红酒 wine |
5 |
| cuisine |
面包 bread |
3 |
| 薄饼 pancakes |
2 |
| 红菜汤 borsch |
2 |
| 黑鱼籽酱 black caviar |
1 |
| 克瓦斯 kvas |
1 |
| 大头娃娃巧克力 chocolate Alyonka |
1 |
| 俄罗斯香肠 sausage |
1 |
| 白桦树汁 birch juice |
1 |
| 羊肉馅饼 chebureki |
1 |
| 烤包子烤包子 samsa |
1 |
| 沙威玛 shaurma |
1 |
| 手抓饭 plov |
1 |
| 冷杂烩汤 okroshka |
1 |
| 酸黄瓜汤 pickle soup |
1 |
| 蘑菇汤 mushroom soup |
1 |
| 鱼汤 fish soup |
1 |
| Law and order |
注意安全 be careful |
11 |
| 抢劫 robbery |
7 |
| 杀人 murder |
5 |
| Customs and traditions |
胜利日 Victory Day |
5 |
| 套娃 Russian doll |
4 |
| 别墅 summer cottage |
2 |
| 新年 New Year |
2 |
| 谢肉节 Pancake Week |
1 |
| 婚礼 wedding |
1 |
| 保存塑料袋 keeping the plastic bags |
1 |
| etiquette |
社交礼仪 high society etiquette |
10 |
| 商务礼仪 business etiquette |
5 |
| 餐桌礼仪 table etiquette |
5 |
| 言语礼仪 speech etiquette |
5 |
| Show business, tv programs |
季马比兰 Dima Bilan |
1 |
| 柳拜 Lyube |
1 |
| 乌尔甘特深夜秀 Evening Urgant |
1 |
| 通灵之战 The Battle of Extrasensory |
1 |
| 滑稽表演 KVN |
1 |
| 好声音 Voice |
1 |
| 他是龙 He is a dradon |
1 |
| Nature and weather conditions |
冷, 变态冷, 雪国 cold, freeze, the country of snow |
10 |
| 贝加尔湖 Baikal |
7 |
| 白桦 birch-tree |
4 |
| 花揪 rowan-tree |
4 |
| 森林 forest |
3 |
| 俄罗斯的秋天：美哭了 terribly nice autumn |
3 |
