Cross-Cultural Variation Of Conceptual Metaphors In Russian And Chinese
Table 3:
| GAME | THEATER | COMPETITION | GAMBLING | LESSON | DEATH | |
| Rus – Implicit plan | 5,6 | 4,4 | 4,4 | 5,2 | 5,8 | 4,7 |
| Rus – Explicit plan | 2,2 | 2 | 2,5 | 2,1 | 4,9 | 4,6 |
| Rus– Dispersion, % | 12 | 4 | -6 | 10 | -40 | -45 |
| Ch – Implicit plan | 4,5 | 4,6 | 5,2 | 4 | 5,1 | 5,6 |
| Ch– Explicit plan | 2,1 | 2,2 | 2,9 | 1,5 | 2,4 | 3,1 |
| Ch– Дисперсия, % | 3 | 2 | -6 | 10 | 3 | -6 |