The article aims at revealing the specificity of linguistic interpretation of knowledge about the world in stative format. The material of our research is non-professional discourse which characterizes the state of regional economics. The starting point of the study based on the fundamentals of Cognitive Linguistics consists in ascribing the conceptual structure of REGIONAL ECONOMICS taking into consideration economic, social and environmental dimensions of its functioning. With the help of social poll method the representative linguistic data is collected and processed. Among the most influential findings there are, first, the interpretive nature of STATE OF REGIONAL ECONOMICS concept, and, second, its matrix structure. It is proved that linguistic interpretation of the concept under study is dependent on several factors, the most important of them are the region and its peculiarities and the interpreter with his/her sociocultural identity together with here-and-now situational specificity. Moreover, the deeper interpreter’s knowledge about the world is, the more creative the level of linguistic interpretation of STATE OF REGIONAL ECONOMICS is fixed. The present study contributes not only to the problem of construing the world in language but reveals some dominant aspects of stative interpretation of knowledge about the world.
Keywords: Concept of Regional Economicslinguistic worldviewtheory of linguistic interpretationstative format of knowledge
The problem of construing the world in language is central to contemporary linguistics. As it’s generally known, being based on the human construal of reality, language interprets and reinterprets the knowledge about the world influencing the possible ways of cognizing and communicating. One of the most intriguing issues of present-day science deals with integrative aspects of linguistics and other social and exact sciences (Karni, 2017; Machina, 2003; Protevi, 2019; Richardson, 1978; Vanderschraaf, 2019). The interaction of linguistics and economics is based not only on high social ground but on the unique access the language gives to understanding man’s feelings, emotions, opinions in general and satisfaction of the results of economic development of his/her country, region, city or town in detail. Though existing studies on issues of language and economics are numerous and diverse, there two major strands reflecting contemporary problematic areas of research. They shed light on both globalization of world economy highlighting the role of language in this process and terminological problems in the economic sphere. Paying attention to the wordplay of terms “the economics and language” and “the language of economics” it’s worth mentioning one more possible variant which reflects pure linguistic notion – “the economy of language”. Let’s address briefly to each of the outlined strands.
The economy of language
The linguistic economy principle is “one of generally recognized mechanisms, the objective of which is to save more time and energy by conveying more information with less effort” (Zhou, 2012, p. 100). In the framework of our study it is realized in expressing social mood and public opinion with the help of so called “shell” linguistic units, e. g. “like”, “dislike”, “consider that”, “feel bad”, “feel about”, “feel like”, etc. These linguistic units represent general positive or attitude, feeling or idea as the reflection to some stimuli but don’t explain exactly what a man feels or thinks (Pavlova, 2018a).
The economics and language
This strand of integrative research is distinguished between two directions. The first one is connected with investigating of the influence of foreign language knowledge on the personal success in the spheres of education and professional growth and on the economic development of the country in general. For example, the recent study by Chhaya (2017) shows the integration of natural and cultural diversity with economic development and language. The key point of this strand is whether to get education on international language (English) or on the mother tongue and what serious consequences this decision can have (Chhaya, 2017). The deeper understanding of this problem is represented in Liu and Pizzi’s (2018) paper aiming to reveal the problem of ethnolinguistic homogeneity and how it can facilitate economic growth.
The language of economics
The last but not the least strand “the language of economics” aims at revealing peculiarities of terminological interpretation of different aspects of economic science. The key point of this strand of research deals with explaining the origin, sources and meaning of economic terms (Latu, 2015, 2017). So, these studies of professional discourse abound in linguistic data classifications based on various criteria. Though our study is not interested in terminological data, there are terms fixed in the answers of our interviewees, which we analyzed according to the purpose of the study.
Taken under the Cognitive Linguistics framework the present study discusses the problematic issues pertaining to linguistic interpretation of knowledge about the world (Boldyrev, 2014, 2016, 2017, 2018). The linguistic system of stative interpretation is in particular focus of our research. According to Pavlova (2016), STATE is viewed as an interpretative format of linguistic knowledge possessing such peculiarities as
inferential nature, pointing out the dependency of stative meaning from the relevant bearer of state;
modus character, highlighting the creative linguistic cognition in the stative format;
conceptually complex structure (Pavlova, 2016).
Setting the stage for investigating the specificity of linguistic interpretation of STATE OF REGIONAL ECONOMICS, this seminal research becomes the starting point in ascribing the structure of the concept under study and its content. The further work on grounding the state as a cognitive dominant of linguistic cognition (Pavlova, 2018b) provides influential insights into deciphering the most profound conceptual and thematic domains of stative interpretation in the regional economics domain.
The main research question is “What is the specificity of linguistic interpretation of STATE OF REGIONAL ECONOMICS?” Trying to answer this question, we have to point out the linguistic and conceptual aspects which make us delve into how language limits our thoughts and how our high-level cognitive states trigger our linguistic interpretation of world knowledge.
Purpose of the Study
The study aims at revealing the specificity of linguistic interpretation of a situation with regional economics in stative format.
The concept STATE OF REGIONAL ECONOMICS
Aiming to reveal the specific features of the concept STATE OF REGIONAL ECONOMICS we study its structure and contents.
The category of linguistic stativity as a form of STATE OF REGIONAL ECONOMICS representation
Aiming to ascribe the mechanisms of stative interpretation we study the linguistic data collected during the social poll.
The critical overview of theoretical literature helps highlighting the diversity of problematic issues connected with economic sciences and language. The empirical method of social poll suggests huge preparation work covering the formulating of questions, collecting the interviewees according to special criteria and processing the data.
Method of social poll
The Scientific Research Institute of regional economics held a social poll aiming at revealing the social opinion on the evaluating of the state of regional economics by non-professionals. The conditions of the poll were the following:
the age of interviewees was between 25 and 55;
the group of interviewees was half male, half female;
the interviewees’ profession was not directly connected with economic sphere;
the interviewees were the residents of Orenburg region for more than 10 years.
The method of linguistic interpretation of the data
To have relevant results we processed the data with the help of conceptual analysis of interviewees’ answers to the following questions:
What does the concept of regional economics mean for you personally?
What are the main aspects the concept of regional economics covers from your point of view?
How can you estimate the present-day state of Orenburg’s regional economics?
The results of the study gave us the opportunity to construct the stative cognitive matrix of regional economics and describe the specificity of its linguistic interpretation.
The results of applied methods let us define the specificity of linguistic interpretation of a situation with regional economics in stative format.
Though idea of matrix organization of our conceptual universe in general in not novel (Langacker, 2013), it is new for understanding the contents and structure of the concept STATE OF REGIONAL ECONOMICS. To be precise, the content of the concept under study is organized by such conceptual and thematic domains as REGION’S INDUSTRY DEVELOPMENT, SOCIAL and INVIRONMENTAL PROBLEMS (Fig.01).
The first analyzed domain of REGION’S INDUSTRY DEVELOPMENT is formed by such concepts as GAS PROCESSING PLANT, PETROLEUM REFINER, ORENBURG SHAWL FACTORY, MILK PROCESSOR, to name a few. Their presence in the region and their productive work are the basis of region’s financial state formed by taxes paid in the regional budget.
The second analyzed domain of REGION’S SOCIAL PROBLEMS is formed by such concepts as UNEMPLOYMENT, LOW LEVEL OF POPULATION INCOME, MEDICAL SYSTEM PROBLEMS, LACK OF EDUCATIONAL ORGANIZATIONS, UNAPPROPRIATE STATE OF ROADS, to name a few. The stative conceptualization of these domains is dependent on interviewees’ sociocultural affiliation. For example, a driver mentions the poor roads’ condition in the city of Orenburg, a worker, who has lost his job lately and can’t find a new one, speaks about high unemployment level, a visually impaired man strengthens the role of medical system organizations in the general evaluation of regional economics state.
A lot of respondents pay attention to environmental problems, thus, forming the corresponding conceptual structure. Much evidence is proved to highlight exceeding level of air and water pollution because of harmful substances and byproducts of plants and factories. The following concept from the domain of INVIRONMENTAL PROBLEMS: AIR POLLUTION, WATER POLLUTION, POACHING, DEFORESTATION, to name a few.
Thus, the concept STATE OF REGIONAL ECONOMICS is proved to be an interpretive concept. It means that its linguistic interpretation is dependent on several factors, the most important of them are the region and its peculiarities, for example, geographical position, nature resources, the level of economic development in federal district this region belongs to. Even more influential to linguistic interpretation of the concept under study is the interpreter with his/her sociocultural identity together with here-and-now situational specificity. Moreover, the deeper interpreter’s knowledge about the world is, the more creative the level of linguistic interpretation of STATE OF REGIONAL ECONOMICS is fixed.
The Theory of Linguistic Interpretation propounded by prof. Boldyrev (2014, 2016, 2017, 2018) and the conception of stative formatting of knowledge about the world introduced by Pavlova (2016, 2018a, 2018b) find their realization in the study of specificity of linguistic interpretation of STATE OF REGIONAL ECONOMICS concept. Its interpretive nature conveys a high variable in conceptualizing knowledge about the world in stative format on the issues of regional economics state. This variable is directed by specificity of both region’s characteristics and interpreter’s psychophysiological and cultural peculiarities. Moreover, the here-and-now factor brings its comprehensive impact on linguistic interpretation of STATE OF REGIONAL ECONOMICS concept.
- Boldyrev, N. N. (2014). Interpretacija mira i znanij o mire v jazyke [Interpretation of the World and World Knowledge in Language]. Kognitivnye issledovanija jazyka [Cognitive Studies of Language], XIX, 20–28.
- Boldyrev, N. N. (2016). Kognitivnye shemy jazykovoj interpretacii [Cognitive Schemas of Linguistic Interpretation]. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 4, 10-20.
- Boldyrev, N. N. (2017). Problemy verbal'noj kommunicii v kognitivnoj perspective [Problems of Verbal Communication in Cognitive Perspective]. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 2, 5-14.
- Boldyrev, N. N. (2018). Jazyk i Sistema Znanij. Kognitivnaja Teorija Yazyka [Language and the System of Knowledge. A Cognitive Theory of Language]. Moscow: LRC Publishing House.
- Chhaya, K. (2017). Economic Development and Language: A Journey Through India. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3053765 or https://doi.org/10.2139/ssrn.3053765
- Karni, E. (2017). States of Nature and the Nature of States. Economics and Philosophy, 33(1), 73-90. https://doi.org/10.1017/S0266267116000109
- Langacker, R. W. (2013). Essentials of Cognitive Grammar. Oxford: Oxford University Press.
- Latu, M. N. (2015). Nominatsiya v razvivayushchikhsya terminosistemakh. Monografiya [Nomination in the developing terminological systems. Monograph]. Pyatigorsk: Sneg.
- Latu, M. N. (2017). Academic concepts organization in semantic networks and its reflection in some structural blocks of definitions. In Abstracts & Proceedings of the 4th International Conference on Education and Social Sciences (pp. 450-454). Istanbul: International Organization Center of Academic Research.
- Liu, A., & Pizzi, E. (2018). The Language of Economic Growth: A New Measure of Linguistic Heterogeneity. British Journal of Political Science, 48(4), 953-980. https://doi.org/10.1017/S0007123416000260
- Machina, M. J. (2003). States of the World and the State of Decision Theory. In The Economics of Risk, (pp. 17-50). Kalamazoo, MI: W.E. Upjohn Institute for Employment Research.
- Pavlova, A. V. (2016). Sostoyanie kak Format Yazykovogo Znaniya (na Materiale Sovremennogo Angliyskogo Yazyka) [State as a Linguistic Knowledge Format (Based on Modern English Language)]. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 3, 96-102.
- Pavlova, A. V. (2018a). Sostoyanie obshhestvennogo soznanija: dominantnyj princip organizacii konceptual'nogo soderzhanija [Public opinion: dominant principle of its organization]. Sovremennye issledovanija social'nyh problem [Modern Studies of Social Issues], 10(1-3), 66-69.
- Pavlova, A. V. (2018b). Sostoyanie kak kognitivnaya dominanta yazykovogo soznaniya [State as a cognitive dominant of linguistic cognition]. Tambov: Print Servis.
- Protevi, J. (2019). The States of Nature: Geographical Aspects of Current Theories of Human Evolution. Political Geography, 70, 127-136.
- Richardson, H. W. (1978). The State of Regional Economics: A Survey Article. International Regional Science Review, 3(1), 1–48. https://doi.org/10.1177/016001767800300101
- Vanderschraaf, P. (2019). The Character and Significance of the State of Nature. In S. Lloyd (Ed.), Interpreting Hobbes's Political Philosophy (pp. 191-205). Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108234870.012
- Zhou, G. (2012). On the Embodiment of Economy Principle in the English Language. English Language and Literature Studies, 2(2), 100-104.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
About this article
20 April 2020
Print ISBN (optional)
Discourse analysis, translation, linguistics, interpretation, cognition, cognitive psychology
Cite this article as:
Aralbaeva, G. G., Solopova, N. V., & Kharitonova, N. G. (2020). The State Of Regional Economics: Specificity Of Linguistic Interpretation. In & A. Pavlova (Ed.), Philological Readings, vol 83. European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (pp. 635-641). European Publisher. https://doi.org/10.15405/epsbs.2020.04.02.74