European Proceedings Logo

Translations Of Proper Nouns In Media Discourse As A Didactic Problem

Table 1:

ST Version 1 Version 2 Version 3 Version 4 Version 5
in Mähren в Моравии (15) в Моравии, Чехословакия (2) в Моравии (Чехословакия) (1) в регионе Моравия, Чехословакия (1) в Чехословакии (1)
Sudetenland Судетская область (19) Судеты (1) - - -
Auschwitz Освенцим (20) - - -
Warschau Варшавы / Варшаве (15) Варшавский / Варшавском концлагере (5) - - -
Dachau Дахау (20) - - -
< Back to article