European Proceedings Logo

Learning And Teaching More Foreign Languages

Table 1:

Orthographic errors Lexical errors Morphological errors Syntactic errors
thiese (diese) listered (Hört zu!) Mariana´s (Marianas) 2x Wir können dort nicht gehen ohne dich. (Wir können ohne dich nicht hingehen.)
House (Haus) 5x schauen (zeigen) 4x in kultur interesierd / interesand (sich interessieren für die Kultur) – 3x Um halb elf wir begginen test schreiben. (Um halb elf beginnen wir Test zu schreiben.)
shön (schön) 3x geshawt (gezeigt) am half von elf (um halb elf) Man hier laut nicht muss sprechen. (Man darf hier nicht laut sprechen.)
son (Sohn) 5x behaind (hinter) man lern Deutsch (man lernt Deutsch)
sonn (Sohn) 2x uncle (Onkel) das Heft is (das Heft ist)
Theatre/Theather (Theater) 11x Job (Arbeit) wir start (wir beginnen)
Author (Autor) 6x sat (traurig)
Kulture/kultur (Kultur) 4x pass (ablegen) 2x
sexte Buch (das sechste) gejoggen (gelaufen) – 2x
Tish (Tisch) where (wo) 3x
Apothek (Apotheke) when (wenn) 2x
test (Test) wenn (wann) 5x
nähste (neben)
Newspaper (Zeitung)
Presse (Zeitung)
half (halb) 2x
wir turnen (wir biegen ab) 3x
often (oft) 7x
book (Buch)
start (beginnen)
Körner (die Ecke)
Faul/Faule (Fehler)
die Mappe (die Karte)
der Mag des Tees (eine Tasse Tee)
< Back to article