| Phrase |
The number of answers "Russian is native language for this speaker" % |
The number of answers "Russian is foreign language for this speaker" % |
| 1. «Budu lezhat`, chitat` Nabokova» («I'm going to lie down, read Nabokov») – М > 20 |
96 |
4 |
| 2. «Bylo vidno, chto ona ochen` lyubit svoego syna» («It was evident that she loved her son very much») – Akmal |
1 |
99 |
| 3. « Variantov bylo mnogo» («There were many options») – Eziz |
95 |
5 |
| 4. «Net, ya pomnyu edinstvennoe leto, kogda ya xotel poexat` na dachu» («No, I remember the one summer I wanted to go to the country») – М > 20 |
97 |
3 |
| 5. « Kogda sessiyu zakryvayu» («When the session is closed») – Aliakbar |
7 |
93 |
| 6. «Kto ego narisoval, xudozhnik?» («Who painted it, the artist?») – Mehrangez |
86 |
14 |
| 7. «Moj brat administratorom rabotaet v restorane» («My brother works as an administrator in a restaurant») – Behzod |
19 |
81 |
| 8. «Na kanikulax ya planiruyu rabotat`» («On vacation I plan to work») –F > 20 |
56 |
44 |
| 9. « Nachinaem uzhe?» («Starting already?») – Aliakbar |
33 |
67 |
| 10. «Nasha laboratoriya sem` let otdala e`ksperimentu po proverke e`toj formuly» («Our laboratory seven years gave the experiment verification of this formula») – Mehrangez |
78 |
22 |
| 11. «Nu voobshhe na samom dele ne znayu, chto mne ne ponravilos`» («Well, I don't really know what I didn't like») – Safina |
96 |
4 |
| 12. «Potom vspomnil ob uchebe v vuze» («Then I remembered about studying at the University») – Akmal |
40 |
60 |
| 13. «Prosto ya kogda eshhe v shkole uchilsya» («Just when I was still at school») – Aliakbar |
15 |
85 |
| 14. «Sestre 28, a bratu 26» («Sister is 28 years old, brother is 26 years old») – Behzod |
63 |
37 |
| 15. «Slozhnosti kakie-to byvayut» («There are some difficulties») – Safina |
32 |
68 |
| 16. «Sosed-moryak, ne raz by`vavshij zagranicej, rasskazy`val o razlichny`x stranax o muzeyax, o gazetax» («Neighbor, sailor, who was abroad many times, told us about different countries, about museums, about newspapers ») – Mehrangez |
89 |
11 |
| 17. «Ty znaesh, eto tol`ko tak zvuchit, potomu chto ya nichego ne ponimayu v kartax» («You know, it only sounds that way because I don't know anything about cards») – F>30 |
99 |
1 |
| 18. «U menya bylo tri shkoly» («I had three schools») – Eziz |
57 |
43 |
| 19. «Uzhe chetyre goda nazad» («Already four years ago») – Safina |
37 |
63 |
| 20. « Chto vot u menya by`la mechta» («That I had a dream») – M > 20 |
99 |
1 |
| 21. «Ya vyklyuchil lampochku dnevnogo sveta» («I turned off the fluorescent light») – Muhammadali |
1 |
99 |
| 22. «Ya dazhe ne znayu, ya konechno xotela rabotat` po special`nosti» («I don't even know, of course I wanted to work in my specialty») –F > 20 |
82 |
12 |
| 23. «Ya otyskal v dorozhnoj sumke knigu o zhivotnyx» («I found a book about animals in my travel bag») – Akmal |
20 |
80 |
| 24. « Ya ploxo ponimayu, chto takoe pokryshki, u menya kak by est` chetyre kolesa» («I don't know what tires are, I kind of have four wheels») – F > 30 |
96 |
4 |
| 25. « Ya postupila na filologicheskij fakul`tet i sejchas zakanchivayu vtoroj kurs» («I entered the faculty of Philology and am now finishing my second year») – F > 20 |
83 |
17 |
